1
00:00:00,507 --> 00:00:08,507
ဗိုကျားသေပြီ။

2
00:00:09,850 --> 00:00:12,490
Aurelius သည် ထီးနန်းကို ရယူမည်မှာ သေချာသည်။
သူ့အတွက်။

3
00:00:13,390 --> 00:00:17,570
Aurelius ၏အသက်သည် အန္တရာယ်ကျရောက်သည့်တိုင်အောင်ဖြစ်သည်။
ဗြိတိန်ဘုရင်များသည် ၎င်း၏တောင်းဆိုချက်ကို အသိအမှတ်ပြုသည်။

4
00:00:18,070 --> 00:00:19,750
ကျွန်ုပ်တို့သည် စေတနာ့ဝန်ထမ်းများအတွက် အတိအကျ လည်ပင်းနစ်နေသူများမဟုတ်ပါ။

5
00:00:21,630 --> 00:00:24,070
ပယ်ဖျက်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
လူရိုင်း။

6
00:00:24,750 --> 00:00:27,290
ယောက်ျား 700 သည် အလွန်များသောလူမဟုတ်ပေ။
Hengist

7
00:00:27,650 --> 00:00:32,450
နွေရာသီမဖြတ်သန်းမီ သူဆိုလိုသည်။
ပလ္လင်ကိုယူ၍ ရလိမ့်မည်။

8
00:00:32,670 --> 00:00:35,678
ငါတို့က အရမ်းရှုပ်နေရင် ငြင်းခုံကြ
ကိုယ့်အချင်းချင်း တက်လာဖို့

9
00:00:35,702 --> 00:00:39,930
မင်း သူ့ကို လက်နက် ကိုင်ထားလို့ရတယ်။
Hengist ၏ တန်ဖိုးအရှိဆုံး မဟာမိတ်ဖြစ်သည်။

10
00:00:40,470 --> 00:00:41,470
Saxon ။

11
00:00:42,150 --> 00:00:46,330
Merlin က လူ ၇၀ ကို သူ့ကိုယ်သူသတ်ခဲ့တယ် လို့ဆိုပါတယ်။
ဤတံခါးများအတွင်း လက်များ

12
00:00:46,810 --> 00:00:48,530
Cathay မှာ သူ 500 ကိုသတ်ခဲ့တယ်။

13
00:00:48,970 --> 00:00:52,590
ကမ္ဘာမြေကြီးလည်း မီးလောင်သွားတယ်။
အမျက်တော်ကြောင့် တုန်လှုပ်၏။

14
00:00:54,350 --> 00:00:56,530
ဒီလိုကိစ္စမျိုးကို ဘယ်သူမှ မစွမ်းဆောင်နိုင်ပါဘူး။

15
00:00:57,470 --> 00:00:58,470
သေတတ်သောလူမရှိ။

16
00:00:59,150 --> 00:01:01,190
သူသည် အခြားလောကီသားတစ်ဦးနီးပါးဖြစ်သည်။

17
00:01:02,370 --> 00:01:03,370
Morcad

18
00:01:05,650 --> 00:01:09,190
ဘုရင်မရှိရင် အောင်နိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။
ငါတို့ဘက်မှာ ဗြိတိန်။

19
00:01:09,710 --> 00:01:11,410
Merlin မရှိဘဲ ငါတို့ဘက်မှာ။

20
00:01:13,010 --> 00:01:14,490
Pius နဲ့ ကျွန်တော် မြောက်ဘက် Gothay ကိုစီးတယ်။

21
00:01:14,910 --> 00:01:16,470
Castanen သည် Killathon ကို အုပ်စိုးဆဲလား။

22
00:01:16,730 --> 00:01:21,250
သူ့ရဲ့ Atlantean သွေးက သန်မာပေမယ့် ငါတို့...
ဒီမှာ ကြိုဆိုမှာ မဟုတ်ဘူး။

23
00:01:21,590 --> 00:01:24,110
မင်း မြောက်ကို ပြန်လာရင် Castanen မင်းကို သတ်လိမ့်မယ်။

24
00:01:24,750 --> 00:01:25,830
အခြားနည်းလမ်းမရှိပါ။

25
00:02:15,220 --> 00:02:18,460
ဂုဏ်ယူစရာ ရွှန်းလဲ့။

26
00:02:21,550 --> 00:02:23,850
မင်းက အစွမ်းအထက်ဆုံးလို့ပြောကြတယ်။

27
00:02:26,690 --> 00:02:32,650
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် မြတ်စွာဘုရားသည် မိမိတို့၏ မြင့်မြတ်မှုကို မိန့်ကြားခဲ့လေသည်။
ကြွေကျဖို့ ကျောက်ခဲ?

28
00:02:34,190 --> 00:02:36,190
ပြုစုပျိုးထောင်ပေးမယ့်လူပဲလား။

29
00:02:36,510 --> 00:02:37,510
ဟော့ကီ။

30
00:03:30,170 --> 00:03:35,084
ညီအစ်ကိုတို့၊ ငါမင်းကို နှုတ်ဆက်တယ်။
အလင်းကြီး၏အမည်၊

31
00:03:35,108 --> 00:03:40,070
ဘယ်သူလာမယ်ဆိုတာ ကြိုပြောထားတယ်။
ဤမြင့်မြတ်သောလက်စွပ်အတွင်း။

32
00:03:47,440 --> 00:03:48,490
မင်းငါ့ကို နှုတ်ဆက်တာကို စိတ်မဆိုးဘူး။

33
00:03:49,710 --> 00:03:50,710
ဘာကြောင့်လဲ?

34
00:03:53,780 --> 00:03:58,177
ငါ့ညီတွေ နှုတ်ဆိတ်နေရင် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သူတို့က ဘယ်သူလဲဆိုတာ မသေချာတော့ဘူး။

35
00:03:58,201 --> 00:04:01,160
အဲဒါကို Ark လို့ ခေါ်တယ်၊
မြင့်မြတ်သောတောအုပ်၏ Druid။

36
00:04:02,640 --> 00:04:03,720
ဤအရာများကို မည်သူပြောသနည်း။

37
00:04:04,180 --> 00:04:07,160
မင်းထွက်သွားပြီလို့ ငါတို့ကြားတယ်။
ဘုရားအသစ်ကို လိုက်ဖို့ နည်းလမ်းဟောင်းတွေ၊

38
00:04:07,740 --> 00:04:08,740
တစ်ပါးသောဘုရား၊

39
00:04:10,810 --> 00:04:13,759
ရှေးခေတ်ကတည်းက ငါတို့
ဗဟုသုတရှာပြီးပြီ။

40
00:04:13,783 --> 00:04:16,080
ခပ်သိမ်းသော သမ္မာတရားကို သင်ယူစေခြင်းငှါ၊

41
00:04:16,260 --> 00:04:17,260
ဒီလိုမဟုတ်ဘူးလား။

42
00:04:18,120 --> 00:04:19,120
အဲဒါဘာလဲ?

43
00:04:19,380 --> 00:04:23,900
သို့ဆိုလျှင် ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ နှေးကွေးစွာ ဆုပ်ကိုင်ထားသင့်သနည်း။
သမ္မာတရားသည် ငါတို့ရှေ့၌ ကြွေးကြော်သောအခါ၊

44
00:04:24,220 --> 00:04:26,020
အမှန်တရားများစွာကို ကျွန်ုပ်တို့သိပါသည် အရှင်ဘုရား။

45
00:04:27,310 --> 00:04:28,860
ယနေ့ မည်သည့် အမှန်တရားကို ကြေငြာသနည်း။

46
00:04:29,020 --> 00:04:30,020
နောက်ဆုံးအမှန်တရား။

47
00:04:31,160 --> 00:04:35,700
အဲဒီအခါမှာ သင်ဟာ ဒီနောက်လိုက်တစ်ယောက်ဖြစ်လာပါပြီ။
Yezu

48
00:04:37,430 --> 00:04:42,060
ငါတို့၏အလင်းတော်ဖြစ်တော်မူ၏။
ဘိုးဘွားတွေက စကားပြောတယ်။

49
00:04:42,730 --> 00:04:46,760
သူသည်ကျွန်ုပ်တို့အစဉ်အမြဲရှာဖွေခဲ့သောသူဖြစ်သည်။
မသိလိုက်ဘဲ ရှာပြီး ကိုးကွယ်တယ်။

50
00:04:47,090 --> 00:04:51,740
ငါတို့ကို ခုတ်လှဲသော သူ၏ယဇ်ပုရောဟိတ်ဖြစ်၏။
တောအုပ်တွေ၊ ငါတို့ရဲ့ရှေးဟောင်းနေရာတွေကို ဖြိုချပစ်လိုက်တယ်။

51
00:04:52,140 --> 00:04:55,940
လူတို့သည် အဝိဇ္ဇာဖြင့် ပြုမူသော်လည်း သစ္စာတရား
ကျန်နေပါသည်။

52
00:04:57,560 --> 00:04:59,560
ဒီစိတ်ကူးတွေက ဘယ်ကလာတယ်ဆိုတာ အားလုံးသိပါတယ်။

53
00:05:00,160 --> 00:05:03,660
ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှုကို ဦးဆောင်ခဲ့သူက ဘယ်သူလဲဆိုတာ အားလုံးသိပါတယ်။
half-gan လမ်းလွဲ။

54
00:05:04,120 --> 00:05:06,700
Taliesin သည် အကြီးကျယ်ဆုံး အမိုက်စားဖြစ်သည်။
နေထိုင်ခဲ့သည်။

55
00:05:06,860 --> 00:05:07,980
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ညီအစ်ကိုအသင်းအပင်းကို သစ္စာဖောက်ခဲ့သည်။

56
00:05:08,120 --> 00:05:10,400
ကျွန်ုပ်တို့၏ ညီအစ်ကိုအသင်းအပင်းကို အကြီးမြတ်ဆုံးပေးတော်မူသည်။
အမြင်။

57
00:05:10,640 --> 00:05:10,820
မုသား!

58
00:05:11,000 --> 00:05:12,820
မင်းက အမှန်တရားနဲ့ မထိုက်တန်ဘူး။

59
00:05:13,080 --> 00:05:14,080
အနစ်နာခံခြင်း!

60
00:05:14,720 --> 00:05:15,880
ဒါက ဘယ်လိုလဲ။

61
00:05:16,380 --> 00:05:17,380
သစ္စာဖောက်!

62
00:05:18,600 --> 00:05:21,060
အဘယ်သူမျှ မြင့်မြတ်ခြင်းသို့ ခြေမချနိုင်
ထိုင်ခုံ။

63
00:05:21,680 --> 00:05:24,940
Archdruid ကိုယ်တိုင်တောင် မဟုတ်ဘူး။

64
00:05:42,130 --> 00:05:44,670
သမ္မာတရား၏ ကျွန်တို့၊ နားထောင်ကြလော့။

65
00:05:45,170 --> 00:05:48,910
အဲဒီအထဲမှာ ပညာအရှိဆုံးလို့ ဘာကြောင့် တွေးမိတာလဲ။
ယေဇူးအမည်ဖြင့် နှုတ်ဆက်သင့်သလား။

66
00:05:49,670 --> 00:05:52,490
သူ့ကိုယ်သူ ခေါ်ဝေါ်သူသည် လမ်းခရီးနှင့်
အမှန်တရား။

67
00:05:53,110 --> 00:05:57,750
သမ္မာတရားကို ရှာသော သင်၌ အဘယ်သို့နည်း
နည်းမျိုးစုံနဲ့ အခုပဲ မျက်စိကန်းနေသင့်သလား။

68
00:05:58,210 --> 00:06:00,410
ဤတောအုပ်သည် မြင့်မြတ်သည်ဟု သင်ယုံကြည်ပါသလား။

69
00:06:02,890 --> 00:06:03,890
ဒီကျောက်တွေလား?

70
00:06:05,290 --> 00:06:06,290
နည်းလမ်းသစ်များ?

71
00:06:07,130 --> 00:06:08,130
အဟောင်းလား?

72
00:06:08,490 --> 00:06:14,170
ငါဆိုသည်ကား၊ ကျောက်တို့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်၊
လမ်းတော်အတိုင်းပင် သစ်ပင်တို့သည် ကြီး၏။

73
00:06:19,750 --> 00:06:20,850
လုံလောက်ပါပြီ၊ Miltan!

74
00:06:22,050 --> 00:06:23,050
မီလ်တန်

75
00:06:25,070 --> 00:06:26,070
လုံလောက်ပြီ!

76
00:06:27,930 --> 00:06:28,930
မာလင်။

77
00:06:29,130 --> 00:06:30,130
မာလင်။

78
00:08:32,970 --> 00:08:36,020
ဘုရင် Taldrig ရဲ့ ဘဏ္ဍာစိုးက ကျွန်တော့်ကို ရွေးချယ်ပေးခဲ့တယ်။
ငါတို့မသွားခင် မီးဖိုချောင်။

79
00:08:36,940 --> 00:08:41,800
ကြက်သွန်နီအစိမ်း၊ နံနံပင်စိမ်း၊
ကြက်သွန်မြိတ်အစိမ်း။

80
00:08:42,690 --> 00:08:43,690
ဒိန်ခဲ။

81
00:08:44,720 --> 00:08:45,720
မုန်လာဥနီ။

82
00:08:48,740 --> 00:08:49,740
အစိမ်းလည်းစားတယ်။

83
00:08:51,870 --> 00:08:52,870
မုယောမုန့်။

84
00:08:54,280 --> 00:08:57,040
အိုး၊ နှင့် ဇီးသီး များများ သည် အစာကြေအောင် ကူညီပေးသည်။
အားလုံး

85
00:09:02,970 --> 00:09:03,970
မင်းအရင်က ဒီကိုရောက်ဖူးတယ်။

86
00:09:05,280 --> 00:09:06,280
တခါ။

87
00:09:08,080 --> 00:09:09,080
ကြာပြီ။

88
00:09:13,640 --> 00:09:15,560
Kustanin's အနီးရှိနေကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သတိရှိရပါမည်။
နယ်စပ်။

89
00:09:18,730 --> 00:09:21,300
အသက်ရှင်နေသေးတယ်ဆိုတာလည်း သိတယ်။
ဝမ်းနည်းခြင်းသည် လူကို ပေးနိုင်သည်။

90
00:09:28,040 --> 00:09:29,800
ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်မယ်ထင်တယ်။

91
00:10:02,470 --> 00:10:04,400
ဘုရားသခင်က မင်းကိုခေါ်သွားတာ တကယ်ပဲ မင်းကိုသတ်ခဲ့တာ။

92
00:10:05,160 --> 00:10:08,120
အဲဒီလို တွက်ကြည့်တော့ Saxon တစ်ခုလုံး ထင်ပါတယ်။
စစ်တပ်က မင်းကို လာတိုက်နိုင်တယ်။

93
00:10:14,000 --> 00:10:15,600
မင်းရဲ့ ဘုရင်မင်းမြတ်ရဲ့ အာရုံကို မခေါက်သင့်ဘူး။

94
00:10:16,460 --> 00:10:17,460
မြင်လား?

95
00:10:18,075 --> 00:10:19,180
လှသောခြေသည်ငါ့ကိုပြန်လာ။

96
00:10:19,680 --> 00:10:21,320
အရောင်ဖျော့ပြီး တကိုယ်လုံး စွဲမက်ခြင်းမှ ကင်းစင်သည်။

97
00:10:27,620 --> 00:10:28,157
အေး။

98
00:10:28,181 --> 00:10:29,181
ဘယ်လောက်များ?

99
00:10:30,040 --> 00:10:31,160
တစ်သောင်းကျော်။

100
00:10:36,550 --> 00:10:37,750
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ စွက်ဖက်သူ ရောက်လာတယ်။

101
00:10:38,880 --> 00:10:40,000
အနောက်တိုင်းသားတို့သည် ငါတို့နှင့်အတူရှိကြ၏။

102
00:10:42,270 --> 00:10:43,550
ဒီမနက် စခန်းမှာ တွေ့တယ်။

103
00:10:44,940 --> 00:10:45,940
ရဲရင့်သောနှလုံးသားများ။

104
00:10:49,800 --> 00:10:50,800
ပိုမျှော်လင့်ခဲ့တယ်။

105
00:10:54,450 --> 00:10:55,450
တောင်တန်းတွေကို တိုက်ကြတယ်။

106
00:10:56,230 --> 00:10:58,750
သူရဲကောင်းတစ်ဦးသည် အနည်းဆုံး တန်ဖိုးရှိသည်။
Saxon သုံးယောက်ကို ခြေလျင်လျှောက်တယ်။

107
00:11:03,580 --> 00:11:04,580
အဲဒါ ငါတို့ကို ဘယ်မှာထားခဲ့တာလဲ။

108
00:11:09,250 --> 00:11:10,280
ပိုမျှော်လင့်ခဲ့တယ်။

109
00:11:41,410 --> 00:11:44,940
ကျွန်ုပ်တို့သည် Orkney ဘုရင် Loth မှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။
ကြီးမြတ်သော Hingist နှင့်မဟာမိတ်။

110
00:12:37,280 --> 00:12:40,200
နတ်ဘုရားတို့သည် စစ်တိုက်မည်ဟု လိုလားကြ၏။
ငါတို့အတွက်။

111
00:12:47,220 --> 00:12:51,040
မင်းမှာလည်း ကံကောင်းတယ်။

112
00:12:53,140 --> 00:12:54,140
ငါ့သခင် Hingist။

113
00:12:54,260 --> 00:12:55,260
သူသည် သခင်မဟုတ်ပါ။

114
00:12:55,800 --> 00:12:56,800
သူကတော့ Brettwalder ပါ။

115
00:12:57,490 --> 00:12:58,490
သခင်အပေါင်းတို့၏သခင်။

116
00:13:00,300 --> 00:13:01,300
Brettwalder

117
00:13:02,440 --> 00:13:03,520
လက်​​ဆောင်​လက်​​ဆောင်​​တွေ ​ရောက်​လာပြီ။

118
00:13:06,980 --> 00:13:08,880
ငါ့ခမည်းတော် လောသထံမှ၊

119
00:13:11,970 --> 00:13:12,970
သူ့မိန်းမ။

120
00:13:25,240 --> 00:13:28,320
ဖေဖေ၊မေမေတို့ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

121
00:13:29,020 --> 00:13:30,780
Lady Morgian သည် ကျွန်ုပ်၏မိခင်မဟုတ်ပါ။

122
00:13:34,260 --> 00:13:35,960
စုန်းမကြီးရဲ့ အသွေးအသား မဟုတ်ဘူး။

123
00:13:36,720 --> 00:13:38,540
သတိထားပါ ကောင်လေး။

124
00:13:39,530 --> 00:13:42,260
မင်းရဲ့ အသုံးဝင်မှုကို မလွန်ဆန်ချင်ဘူး။
သူမကို

125
00:13:43,840 --> 00:13:44,840
ဒါမှမဟုတ် ငါ့ကို။

126
00:14:36,770 --> 00:14:38,640
Zeus နဲ့ သွေးသစ်ကြောင့် မင်းပြန်လာပြီ၊
မောင်

127
00:14:39,735 --> 00:14:42,880
ထိန်းထားဖို့ ကြိုးစားတာက Titan ရဲ့ တာဝန် မရှိပါဘူး။
ဤလူယုတ်မာများ အချင်းချင်း သတ်ဖြတ်ခြင်းမှ၊

128
00:14:44,040 --> 00:14:46,960
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဤ Demeteri အယူမှားများရှိသည်။

129
00:14:48,000 --> 00:14:49,180
Mithras ကိုးကွယ်သူများ။

130
00:14:51,580 --> 00:14:52,580
ခရစ်ယာန်များ။

131
00:14:55,250 --> 00:14:56,930
မကြာခင် အသတ်ခံရတော့မယ်။

132
00:14:58,180 --> 00:15:00,200
ကျွန်ုပ်တို့ ရရှိမည့် ဘုန်းအသရေကို စိတ်ကူးကြည့်ပါ။

133
00:15:02,570 --> 00:15:04,050
သတ်ခြင်း၌ အဘယ်ဂုဏ်အသရေရှိသနည်း။

134
00:15:05,740 --> 00:15:06,740
ငါ့မှာ ဖြည့်ခဲ့ဖူးတယ်။

135
00:15:09,340 --> 00:15:10,360
ဒါတွေက ဘယ်သူ့စကားလဲ။

136
00:15:14,430 --> 00:15:16,110
ကျွန်တော် Anis-Avalak မှာရှိတုန်းက အများကြီး သင်ယူခဲ့ရတယ်။

137
00:15:16,960 --> 00:15:17,960
ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျား။

138
00:15:18,000 --> 00:15:19,160
သူဇာဘုရင်နဲ့ စကားပြောတယ်။

139
00:15:19,800 --> 00:15:22,160
အနောက်တိုင်းကို ဘယ်အချိန်က စပြောတာလဲ။
တရားမျှတသော ပြည်သူများ ရောက်ရှိလာသည်။

140
00:15:23,400 --> 00:15:25,915
သူ့နယ်မြေအကြောင်း ပြောပြတယ်။
အနှစ်တစ်ထောင် ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်

141
00:15:25,939 --> 00:15:28,281
သူတို့ ဘုရင်တွေကြားက ဘယ်လိုစစ်ပွဲတွေ ဖြစ်ကုန်တာလဲ။
သူတို့လူတွေကို ဖျက်ဆီးလုနီးပါး။

142
00:15:31,340 --> 00:15:34,560
သူတို့သည် အဘွားအိုများကို ပိုက်ဆန်မွှေနှောက်သလိုမျိုး ပုံပြင်များကို လှည့်ဖျားကြသည်။
ချည်၊ အစ်ကို။

143
00:15:35,380 --> 00:15:39,380
ဘုရင်လုပ်ဖို့အတွက် သွေးနဲ့ ချွေးလိုတယ်။

144
00:15:40,340 --> 00:15:41,460
ဒါကို မင်းသိလား အစ်ကို။

145
00:15:43,850 --> 00:15:44,900
အဲဒီမှာ ပိုလေ့လာခဲ့တယ်။

146
00:15:48,620 --> 00:15:49,860
ခရစ်တော်ကို လိုက်ဖို့ သင်ယူခဲ့တယ်။

147
00:15:53,250 --> 00:15:54,490
ပြီးတော့ ငါက သူ့နောက်လိုက်ဖြစ်လာတယ်။

148
00:15:57,920 --> 00:15:58,920
ဘာအရေးလဲ။

149
00:16:00,480 --> 00:16:01,480
ဘုရားအသစ်ကိုယူပါ။

150
00:16:02,615 --> 00:16:03,980
ငါဂရုစိုက်သမျှအတွက် တစ်ဒါဇင်ယူပါ။

151
00:16:05,080 --> 00:16:06,080
ပိုမိုကောင်းမွန်သော ကျွန်ုပ်တို့၏အခွင့်အရေးများ။

152
00:16:06,610 --> 00:16:07,920
Uther ထက်ပိုပါတယ်။

153
00:16:08,740 --> 00:16:10,135
ငါမြင်ဖူးတာက ဘာလဲ။
သူဇာဘုရင်နှင့် သူ၏လူများ

154
00:16:10,159 --> 00:16:11,596
ဝဋ်ဆင်းရဲ၌ သီတင်းသုံး၍၊

155
00:16:11,620 --> 00:16:14,380
သူတို့ရဲ့ ကရုဏာကို ငါမြင်ပြီး ပိုအားကောင်းတယ်။
စစ်အင်အားထက်၊

156
00:16:14,510 --> 00:16:17,960
ဒါဟာ ဗြိတိန် ရဲ့ အနာဂတ် ပဲ ဖြစ်ပါတယ်
ငါတို့ရဲ့အနာဂတ်လည်းဖြစ်ပါစေ။

157
00:16:23,510 --> 00:16:24,780
မင်းစိတ်​မ​ကောင်းဘူးလား

158
00:16:31,020 --> 00:16:34,420
Uther၊ ငါ အစ်ကို အာရွန်ကို Inis မှ ခေါ်လာခဲ့သည်။
ဧဗလ

159
00:16:36,880 --> 00:16:38,874
သွန်သင်ဖို့ လာတာ
သင်္ခါရတရားတို့၌လည်းကောင်း၊

160
00:16:38,898 --> 00:16:41,601
ဘုရားရှိခိုးပြီး ဗတ္တိဇံပေးတယ်။
သခင်ယေရှု၏နာမ၌။

161
00:16:48,440 --> 00:16:49,440
ငါ့ကို ဗတ္တိဇံပေးမလား။

162
00:16:54,990 --> 00:16:56,560
ငါ မင်းအတွက် ဘာမဆိုလုပ်ပေးမယ်။

163
00:16:58,020 --> 00:16:59,160
မင်းရဲ့စစ်ဗိုလ်ကို ငါဦးဆောင်မယ်။

164
00:17:00,660 --> 00:17:02,100
မင်းရဲ့ရန်သူတွေကို ငါသတ်မယ်။

165
00:17:04,590 --> 00:17:06,160
ဒူးထောက်ပြီး မင်းကို ဘုရင်လို့ ခေါ်မယ်။

166
00:17:08,960 --> 00:17:12,780
ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုလုပ်ဖို့ မတောင်းဆိုပါနဲ့။

167
00:17:19,670 --> 00:17:20,670
သူတို့ကိုကြည့်။

168
00:17:21,470 --> 00:17:23,470
ယောက်ျားလေးတွေက ဘုရင်တွေရဲ့ ဂိမ်းကို ကစားတယ်။

169
00:17:24,850 --> 00:17:28,310
Vortigern တတ်နိုင်သလောက် သူတို့ ကောင်းကောင်းကစားနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
သက်သေ။

170
00:17:29,550 --> 00:17:32,741
၎င်းတို့သည် အမြစ်တွယ်သွားပြီဖြစ်သည်။
သိမ်းပိုက်သောသူနှင့် သူတို့အခြေချသည်။

171
00:17:32,765 --> 00:17:37,910
သွေးကြွေးရှိသော်လည်း၊
Aurelius ကို ကျွန်ုပ်၏ မြင့်မြတ်သော ဘုရင်ဖြစ်အောင် လုပ်ပါ။

172
00:17:38,110 --> 00:17:39,110
အခု သတိထားနော် သူငယ်ချင်း။

173
00:17:39,930 --> 00:17:43,270
နားလည်မှုလွဲမယ့်သူတွေလည်း ရှိတယ်။
ဒီစကားတွေကို သစ္စာဖောက်တယ်လို့ မှတ်ယူ၊

174
00:17:43,700 --> 00:17:45,530
အထူးသဖြင့် ယခု Saxon အိမ်ရှင် နီးလာပြီ။

175
00:17:46,700 --> 00:17:48,823
မင်းနှစ်​​ယောက်​ဆိုတာငါသိတယ်​
Morcambe, ယုံကြည်ရန်

176
00:17:48,847 --> 00:17:52,651
သင် ကိုင်းညွတ်ရန် ဆန္ဒရှိသည်။
သင့်ဒူးသည် မည်သည့်ယောက်ျားအတွက်မဆို၊

177
00:17:53,345 --> 00:17:55,870
Orwebs၊ မင်းက အဲဒီပင့်ကူကို ယက်နေတာလား။
စိတ်?

178
00:17:59,030 --> 00:18:02,510
ညီအစ်ကိုများသည် Vortigern ကိုအနိုင်ယူခဲ့သည်။
သူတို့ရဲ့ ဆွေမျိုးတပ်ကို ကူညီတယ်။

179
00:18:03,520 --> 00:18:05,650
အခု Amorica ကိုတောင် ရွက်လွှင့်နေတဲ့ စစ်တပ်။

180
00:18:06,890 --> 00:18:08,970
ခေါ်ဖို့ ယောက်ျားဘယ်လောက်ကျန်သေးလဲ။
အပေါ်မှာ

181
00:18:10,550 --> 00:18:11,550
၂၀၀။

182
00:18:11,970 --> 00:18:13,870
ပြီးတော့ မင်းသူတို့ကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဆန့်ကျင်မှာလား။

183
00:18:14,080 --> 00:18:16,560
Saxons တို့သည် ငါတို့ကို ဆန့်ကျင်သောအားဖြင့်၊
မင်းက ငါ့ကို လူမိုက်အတွက် ခေါ်သွားတာလား

184
00:18:22,200 --> 00:18:25,808
ဒါပေမယ့် အဲဒီအပေါ်မှာ ဘယ်သူပြောမလဲ။
တိုက်ပွဲဖြစ်မှာလား။

185
00:18:25,832 --> 00:18:30,460
ငါတို့ကို ဦးဆောင်မယ့်သူတွေ၊
အောင်ပွဲနဲ့ ဘုန်းအသရေကို ရဖို့လား။

186
00:18:31,840 --> 00:18:36,080
သူတို့မှာ စော်ဘွားတွေ ရှိတယ်လို့ ပြောကြတယ်။

187
00:18:36,780 --> 00:18:42,460
ငါနှင့် Magnus Maximus၊ Taliesin၊
Bran ကိုယ်တိုင်လည်း ကောင်းချီးပေးတယ်။

188
00:18:45,060 --> 00:18:47,620
ဒီ Emirates လို့ ခေါ်တာ တွေ့ဖူးတယ်။

189
00:18:51,120 --> 00:18:58,920
Merlin သည် သင်နှင့်ကျွန်ုပ်ရှေ့တွင် ကြာမြင့်စွာသေဆုံးသွားခဲ့သည်။
မွေးဖွားလာသူသည် အသက်ရှင်ခဲ့လျှင် မလုပ်ပါနှင့်။

190
00:19:02,210 --> 00:19:05,760
အခု ဒီကောင်လေးတွေက သူတို့ဘာသာ နေကြပြီ။

191
00:20:03,470 --> 00:20:04,470
ကောင်းပါတယ်။

192
00:20:07,550 --> 00:20:12,240
အမှန်တော့ မေမေတို့ တစ်ခုခုစားသင့်တယ်။
သင်၏ခွန်အား။

193
00:20:23,070 --> 00:20:25,260
သူ့နှလုံးသားထဲမှာ နှစ်ခြမ်းကွဲနေတာ ကြာပြီ။
အချိန်။

194
00:20:26,960 --> 00:20:31,020
အခုတော့ ပြီးသွားပြီထင်တယ်၊
လွတ်လပ်တယ်

195
00:20:32,420 --> 00:20:33,420
ခွဲ?

196
00:20:33,750 --> 00:20:35,220
Yesu နှင့် ရှေးဘုရားများကြား။

197
00:20:35,520 --> 00:20:36,740
ဒါပေမယ့် သူဘယ်လိုပျော်နိုင်မလဲ။

198
00:20:37,220 --> 00:20:39,620
ညီအစ်ကိုအသင်းအပင်းကို မယုံကြည်သေး၊
ပြီးနောက်။

199
00:20:40,980 --> 00:20:44,200
လူတိုင်းက ယုံကြည်ဖို့ ရွေးချယ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
အလင်းနောက်သို့ လိုက်လော့၊ ငါ့သိမ်းငှက်ငယ်။

200
00:20:45,380 --> 00:20:48,460
လူသေတွေ ထလာပြီး ကျောက်ခဲတွေက လေထဲမှာ ခုန်နေတယ်။

201
00:20:49,830 --> 00:20:52,900
သင် သို့မဟုတ် အခြားမည်သူမဆို လုပ်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
အဲဒါကို ပြောင်းပါ။

202
00:20:53,000 --> 00:20:54,420
နေ့အလင်းရောင်သည် Merlin ဆုတ်သွားသည်။

203
00:20:59,060 --> 00:21:00,060
သွားတော့။

204
00:21:24,880 --> 00:21:26,440
ဒါက ဘယ်လိုလူလဲ?

205
00:21:26,880 --> 00:21:28,640
ဒီလိုအာဏာကို ဘယ်သူက ခုခံနိုင်မလဲ။

206
00:21:29,540 --> 00:21:30,540
ကြည့်ပါ။

207
00:21:31,040 --> 00:21:32,040
ငါ

208
00:21:34,230 --> 00:21:35,770
ငါသည် အသက်ရှင်ဖူးသမျှတွင် အကြီးမြတ်ဆုံး ဒရူဒွီဖြစ်သည်။

209
00:21:36,650 --> 00:21:40,270
Jyns Avallac ၏မင်းသားနှင့်ချန်ပီယံ
နွေရာသီ!

210
00:22:26,270 --> 00:22:27,510
မေမေ!

211
00:22:30,510 --> 00:22:31,750
Haakon!

212
00:22:39,440 --> 00:22:40,440
မေမေ!

213
00:22:41,840 --> 00:22:42,900
Haakon!

214
00:23:29,300 --> 00:23:30,300
Haakon!

215
00:23:54,500 --> 00:23:55,500
မြန်မြန်လုပ်။

216
00:23:55,900 --> 00:23:57,440
ငါ မင်းကို မကြောက်ချင်ဘူး။

217
00:23:57,940 --> 00:23:58,940
တစ်ညပင်။

218
00:23:59,480 --> 00:24:00,480
ဣရှမေလ။

219
00:24:00,720 --> 00:24:01,720
ဣရှမေလ။

220
00:24:02,040 --> 00:24:03,040
ဣရှမေလ။

221
00:24:03,700 --> 00:24:04,917
ဣရှမေလ။

222
00:24:04,941 --> 00:24:06,940
ဒါကို ယူပါ။

223
00:24:14,460 --> 00:24:16,260
ဒါကို ယူပါ။

224
00:25:52,700 --> 00:25:54,240
သွားစားရအောင်။

225
00:25:55,580 --> 00:25:59,670
ငါ့ကိုလွှတ်!

226
00:26:00,970 --> 00:26:02,450
ငါ့ကိုလွှတ်!

227
00:26:02,610 --> 00:26:02,987
ငါ့ကိုလွှတ်!

228
00:26:03,011 --> 00:26:07,207
အများစုကတော့ အရိပ်အောက်မှာ နေမယ်။
အနုပညာ။

229
00:26:07,231 --> 00:26:08,530
ထာဝရဘုရားကို ငါကယ်တင်မည်။

230
00:26:09,010 --> 00:26:10,950
ငါ၏ခိုလှုံရာဖြစ်တော်မူ၏။

231
00:26:11,490 --> 00:26:12,490
ငါသူ့ကိုဒီမှာရခဲ့တယ်။

232
00:26:13,370 --> 00:26:14,370
ကြီးမြတ်သောသခင်!

233
00:26:29,170 --> 00:26:30,450
မင်းအလှည့်။

234
00:27:01,840 --> 00:27:04,760
တောင်ပေါ်သားတွေနဲ့ ဆောင်းရာသီ ခြောက်ခုလောက် နေခဲ့ရတယ်။
Hawk Fane။

235
00:27:06,240 --> 00:27:08,400
ကမ္ဘာမြေ၏ ပထမဆုံးနည်းလမ်းများကို လေ့လာခြင်း။
ကလေးတွေ။

236
00:27:10,680 --> 00:27:14,453
နောက်ဆုံး ကျွမ်းကျင်လိုက်တာ
သူတို့လျှာ၊

237
00:27:14,477 --> 00:27:17,321
တိမ်ပုံသဏ္ဍာန်
ဓားကို ရပ်တန့်စေသော လက်။

238
00:27:19,730 --> 00:27:22,080
ပထမတော့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် လွတ်မြောက်အောင် လုပ်ကြည့်တယ်။

239
00:27:24,610 --> 00:27:32,120
ဒါပေမယ့် အချိန်တန်တော့ ကျွန်တော် သဘောပေါက်လာတယ်။
ငါ၏အထံတော်၌ အလုပ်လုပ်ခြင်းငှါ ကြံစည်ကြကုန်၏။

240
00:27:34,040 --> 00:27:38,240
လုပ်ရမယ့် ရည်ရွယ်ချက်
သူ့ဟာသူသိတယ်။

241
00:27:56,350 --> 00:27:57,860
အရှေ့ဘက်ကို ပို့သင့်တယ်။

242
00:27:58,880 --> 00:28:00,520
တပ်စုများသာ ထိုကဲ့သို့သော အင်အားကို အနိုင်ယူနိုင်သည် ။

243
00:28:00,680 --> 00:28:01,700
တပ်ခွဲတွေ မရှိဘူး။

244
00:28:03,170 --> 00:28:04,220
သူခိုးပြေးတာ ကြောက်စရာ။

245
00:28:04,820 --> 00:28:07,220
Vortigern သည် ဤဘေးဥပဒ်ကို ကျွန်ုပ်တို့အား ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။

246
00:28:07,440 --> 00:28:13,320
သို့သော်လည်း၊ Saxons တို့သည် ၎င်းတို့၏မြေများတွင် နေခဲ့ကြပါသည်။
ပဋိညာဉ်ကို ရိုသေ၏။

247
00:28:15,400 --> 00:28:16,440
အသတ်ခံရသည်အထိ။

248
00:28:17,260 --> 00:28:20,360
Saxon သည် စာချုပ်ကို ဂုဏ်ပြုမည်ဖြစ်သည်။
သူနဲ့လိုက်ဖက်တယ်။

249
00:28:21,400 --> 00:28:22,846
Vortigern သည် အသက်ရှင်သည်ဖြစ်စေ၊

250
00:28:22,870 --> 00:28:25,501
သူတို့ လှည့်ပြီ
နောက်ဆုံးတော့ ငါတို့ကို မျက်စိကျတယ်။

251
00:28:28,790 --> 00:28:29,790
Golas ဘုရင်။

252
00:28:30,490 --> 00:28:31,490
Vortigern ပျောက်သွားပြီ။

253
00:28:32,390 --> 00:28:33,390
ရောမ သွားပြီ။

254
00:28:34,090 --> 00:28:35,570
Saxon က ဒီမှာပါ။

255
00:28:37,060 --> 00:28:39,770
ဒါထက် ဘာများပြောစရာရှိဦးမလဲ။
Canovial တိုက်ပွဲ?

256
00:28:40,660 --> 00:28:41,980
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘယ်သူက ဦးဆောင်မလဲ။

257
00:28:42,750 --> 00:28:44,530
ငါ့အစ်ကိုက ဘုရင်ကြီး။

258
00:28:45,130 --> 00:28:47,830
မင်းအစ်ကိုက သူ့စစ်တပ်ကို မညွှန်ကြားဘူးလား။

259
00:28:49,670 --> 00:28:54,190
အနောက်တိုင်းမှလူများသည် Aurelius အဖြစ်အသိအမှတ်ပြုကြသည်။
တရားသော မြင့်မြတ်သောဘုရင်၊

260
00:28:54,840 --> 00:28:55,960
ငါတို့သည် သူ့အား ငါတို့၏ဗိုလ်ခြေများကို ပူဇော်ကြ၏။

261
00:28:56,560 --> 00:28:57,920
မြင်းတိုင်း၊ လှံနှင့်လေးသမား၊

262
00:28:58,310 --> 00:29:00,750
Aurelius ၏ပြောဆိုချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး အသိအမှတ်ပြုပါသည်။

263
00:29:01,470 --> 00:29:02,670
မြင့်မြတ်သော ဘုရင်ဖြစ်တော်မူပေမည်။

264
00:29:02,730 --> 00:29:03,730
ဖြစ်နိုင်စရာ?

265
00:29:04,910 --> 00:29:07,270
ဒါပေမယ့် စစ်တပ်ကို ဦးဆောင်ဖို့ လေ့ကျင့်မှု လိုအပ်တယ်။

266
00:29:09,230 --> 00:29:10,230
လိမ္မာတယ်။

267
00:29:10,710 --> 00:29:11,710
မင်းက လူယုတ်မာ။

268
00:29:14,730 --> 00:29:15,870
ငါ့အစ်ကိုလို့ နာမည်ပေးထားတယ်။

269
00:29:16,630 --> 00:29:17,810
Dux Britanniorum

270
00:29:18,160 --> 00:29:20,480
စစ်ဗိုလ်အပေါင်းတို့၏ အကြီးအကဲ
တန်ခိုးကြီးသောကျွန်း။

271
00:29:20,610 --> 00:29:23,490
ကောင်းပြီ၊ Dux မရှိသေးပါ။
Britanniorum ကတည်းက

272
00:29:24,290 --> 00:29:26,010
Maximus သည် ရောမမြို့သို့ ချီတက်လာကတည်းက

273
00:29:26,150 --> 00:29:27,470
ယခုလည်း တစ်ခုရှိသေးသည်။

274
00:29:29,230 --> 00:29:30,790
Uther သည် စစ်မြေပြင်တွင် ပွဲတစ်ပွဲဖြစ်သည်။

275
00:29:31,530 --> 00:29:32,610
ပြီးတော့ စိတ်အားထက်သန်တဲ့ ဗျူဟာသမားပါ။

276
00:29:34,410 --> 00:29:36,050
ငါယုံကြည်တဲ့အတိုင်း မင်းကိုယ်တိုင် သက်သေပြနိုင်တယ်။

277
00:29:37,730 --> 00:29:40,270
Carnovii သည် မြင့်မြတ်သောအဖြစ် သင့်အား ကျိန်ဆိုခြင်းမပြုပါ။
ဘုရင်။

278
00:29:40,430 --> 00:29:42,530
ငါတို့အဘကို ကျိန်ဆိုကြပြီ။

279
00:29:42,650 --> 00:29:44,090
မင်းအဖေသေပြီ။

280
00:29:45,530 --> 00:29:48,170
မင်းငါ့ရဲ့ထင်မြင်ချက်ကိုမေး၊ ငါအခုပေးမယ်။

281
00:29:49,620 --> 00:29:53,290
မင်းအဖေက ငါတို့ကိုဘာမှမလုပ်ဘူး။
ပိုအားကောင်းတယ်။

282
00:29:53,640 --> 00:29:56,370
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရိတ်သိမ်းမှုထက် သာ၍ အမြတ်ယူခဲ့သည်။
Saxon စီးနင်းတိုက်ခိုက်သူ။

283
00:29:57,245 --> 00:30:00,110
ပြီးတော့ Vortigern၊ သူက ကျွန်တော်တို့ကို ရောင်းတယ်။
လူရိုင်းများ။

284
00:30:01,100 --> 00:30:04,430
နိုင်ငံတော်ပုန်ကန်မှုတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ညီအစ်ကိုများကို သစ္စာဖောက်ခဲ့သည်။
ဓားရှည်များ။

285
00:30:04,750 --> 00:30:07,410
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့နံရံတွေနောက်မှာ ကုပ်ကုပ်။

286
00:30:07,470 --> 00:30:12,370
Saxon တစ်ဝက်လောက် စော်ကားခံရမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
လူယုတ်မာ။

287
00:30:12,820 --> 00:30:14,630
မင်းအဖေက ဘယ်သူလဲ ။

288
00:30:15,520 --> 00:30:17,130
လူရိုင်းတွေကို ငါတိုက်မယ်။

289
00:30:18,495 --> 00:30:20,750
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ High King တွေ လုံလုံလောက်လောက်ရှိတယ်။

290
00:30:36,540 --> 00:30:38,180
မင်း စကားတွေ အများကြီး ပြောပြီးပြီ။

291
00:30:38,420 --> 00:30:40,640
တချို့က လွယ်လွယ်နဲ့ ပြန်ရုတ်သိမ်းတာ မဟုတ်ဘူး။

292
00:30:40,920 --> 00:30:43,740
မင်းက ငါဖြစ်ရမယ့် ကျူရှင်ဆရာမဟုတ်ဘူး။
ကျောင်းပြီးတယ်။

293
00:30:43,810 --> 00:30:45,610
ကိုယ့်ကြောင့် ပျက်စီးသွားတာကို နားမလည်ဘူးလား
ဖြစ်ပေါ်လာသော

294
00:30:46,340 --> 00:30:49,160
ဒီမြွေတွေကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း မသိကြဘူးလား
မင်းကိုဆန့်ကျင်နေတာလား။

295
00:30:50,280 --> 00:30:53,436
ဘဲတွေကို နာမည်ပေးပိုင်ခွင့်ရှိရင်၊
မင်းရဲ့ သရဖူကို သူတို့ ပေးကောင်း ပေးနိုင်ပါတယ်။

296
00:30:53,460 --> 00:30:54,720
ငါ့မှာ သရဖူမရှိဘူး။

297
00:30:55,260 --> 00:30:56,260
ငါ့မှာနိုင်ငံမရှိဘူး။

298
00:30:57,380 --> 00:30:58,476
ပြီးတော့ အဲလ်ဖရက်၊ မင်း Saxon ကို တားမှာမဟုတ်ဘူး။

299
00:30:58,500 --> 00:30:59,580
ငါ့မှာ လူတောင် ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။

300
00:31:04,690 --> 00:31:06,090
Squalor ရဲ့ အမိန့်ကို လူဘယ်နှစ်ယောက် ပေးခဲ့တာလဲ။

301
00:31:06,780 --> 00:31:08,540
Daemonia မှ လေးရာနှစ်ဆယ်။

302
00:31:09,400 --> 00:31:10,400
အင်အား၏ လေးပုံတစ်ပုံ။

303
00:31:13,740 --> 00:31:14,740
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

304
00:31:21,520 --> 00:31:24,050
မင်းဘာမဆိုလုပ်မယ်လို့ စောစောကပြောခဲ့တယ်။
တခြား ရှိသေးလား။

305
00:31:25,090 --> 00:31:26,090
ငါ့ရန်သူများကို သတ်စေလော့။

306
00:31:28,250 --> 00:31:29,250
ဒူးကိုကွေးပါ။

307
00:31:32,520 --> 00:31:33,680
မင်းစကားပဲပြောရမယ်။

308
00:31:37,185 --> 00:31:38,320
ငါတို့အားလုံးကို မင်းတွေ့စေချင်တယ်။

309
00:31:39,180 --> 00:31:40,940
ဘာတွေလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ပြောပြပြီးပြီ။

310
00:31:41,400 --> 00:31:43,320
ပီ၊ ငါလုပ်ရမယ်။

311
00:31:59,700 --> 00:32:00,700
Golos!

312
00:32:01,380 --> 00:32:02,700
သခင်၊ မင်းမဝင်နိုင်ဘူး။

313
00:32:09,980 --> 00:32:10,980
Golos!

314
00:32:11,340 --> 00:32:13,760
စကားတစ်ခွန်းပဲပြောလို့ရမလား

315
00:32:19,200 --> 00:32:21,520
နှုတ်ဆက်ပါတယ် သခင်

316
00:32:23,800 --> 00:32:24,800
Uther။

317
00:32:33,450 --> 00:32:34,450
King Golos ရှိပါသလား။

318
00:32:36,020 --> 00:32:37,240
လောလောဆယ် ပြန်လာမယ်။

319
00:32:37,440 --> 00:32:39,240
မင်းထိုင်ချင်သလိုထိုင်
စောင့်ပါ

320
00:32:43,240 --> 00:32:45,080
သောက်ရတာ ဂရုစိုက်ပါလား၊
အရှင် Uther?

321
00:32:46,440 --> 00:32:47,440
အဲဒါ နီးတယ်။

322
00:32:55,370 --> 00:32:58,170
Cornovia သည် ၎င်းတို့၏ စပျစ်ရည်ကြောင့် မကျော်ကြား၊
ဒါပေမယ့် ကျေနပ်နှစ်သက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

323
00:33:13,670 --> 00:33:15,990
သင်သည် Lord Aurelius ၏လူများထဲမှ တစ်ယောက်ဖြစ်ရမည်။

324
00:33:17,480 --> 00:33:18,550
အဲဒီအခါ သူက Amorica ကပါ။

325
00:33:19,280 --> 00:33:22,950
သာယာလှပတဲ့ပြည်လို့ ကြားဖူးတယ်။
ပန်းသီးပင်များနှင့် အဖြူရောင်ကမ်းပါးများ။

326
00:33:25,280 --> 00:33:26,810
အေး၊ အဲဒါ။

327
00:33:33,070 --> 00:33:35,510
တောတောင်တွေက ကြီးမားပြီး ပြည့်နေတယ်။
ဂိမ်း။

328
00:33:37,510 --> 00:33:39,310
သီးနှံများ စိုက်ပျိုးရန် သင့်တော်သော လယ်ကွက်များ။

329
00:33:41,740 --> 00:33:43,730
ဒါပေမယ့် ဒီနိုင်ငံလောက်တော့ မလှဘူး။
တစ်ခု။

330
00:33:50,800 --> 00:33:52,240
မင်းနာမည်ကို မသိမှာကို ငါကြောက်တယ်။

331
00:33:53,740 --> 00:33:54,740
Igerna

332
00:33:57,970 --> 00:33:59,270
ခရစ်တော်နှင့်သူ၏သန့်ရှင်းသူတို့အားဖြင့်။

333
00:33:59,450 --> 00:33:59,710
ဖေဖေ။

334
00:33:59,970 --> 00:34:01,630
မင်းရဲ့ပြစ်မှုဟာ ကန့်သတ်ချက်မရှိဘူးလား?

335
00:34:02,190 --> 00:34:04,630
ရောမစစ်ပွဲတွင် ပင်လယ်ကိုဖြတ်၍ ဖြစ်နိုင်သည်။
စခန်းများ

336
00:34:05,490 --> 00:34:07,470
ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ လုယက်ဖို့ သင်ပေးတယ်။
နုံသော။

337
00:34:07,870 --> 00:34:09,230
သခင် Uther က မင်းကို ရှာခဲ့တယ် ဖေဖေ။

338
00:34:09,730 --> 00:34:12,490
ငါက သူ့ကို မင်းရဲ့ ကြင်နာမှုကို ပေးရုံပဲ။
မင်းပြန်လာမယ့်အချိန်ကို ငါတို့စောင့်နေတယ်။

339
00:34:15,350 --> 00:34:16,350
ပြီးမှ ပြောပါ ကောင်လေး။

340
00:34:19,790 --> 00:34:20,790
မင်းဘာပြောစရာရှိလို့လဲ။

341
00:35:40,310 --> 00:35:41,480
မင်းရဲ့ခရီးက ရှည်တယ်။

342
00:35:42,180 --> 00:35:43,600
ငါ Eunice Avilach မှလာတာပါ။

343
00:35:45,180 --> 00:35:46,980
လမ်းက အသုံးမကျတာ တော်တော်ကျသွားတယ်။

344
00:35:50,560 --> 00:35:52,140
မိုင်တွေအကြောင်း မပြောဖြစ်ခဲ့ဘူး။

345
00:35:57,460 --> 00:35:59,890
မင်းရဲ့ခရီးဟာ ဒီအတိတ်ကို နည်းနည်းပြောင်းသွားပြီ
နှစ်ငါးဆယ်။

346
00:36:00,910 --> 00:36:02,430
အဲဒါကို ခြားနားတယ်လို့ ထင်ပါသလား။

347
00:36:03,470 --> 00:36:04,470
Merthen ညှိုး

348
00:36:05,345 --> 00:36:07,230
ငါတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာ မမေ့ဘူး။

349
00:36:10,710 --> 00:36:12,330
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့အတွက် ဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ။

350
00:36:15,590 --> 00:36:16,590
ဗိုကျားသေပြီ။

351
00:36:18,500 --> 00:36:22,570
Saxons တို့သည် အရှေ့ဘက်ကမ်းကို လွှမ်းမိုး၍
ဗြိတိန်ဘုရင်များသည် ၎င်းတို့အား ဆန့်ကျင်ရန် ချီတက်ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည်။

352
00:36:23,160 --> 00:36:24,770
တောင်ရှင်ဘုရင်တို့သည် ဆူ၍ ပျင်းကြ၏။

353
00:36:26,960 --> 00:36:31,550
တံတိုင်းကိုကျော်လွန်ပြီး နေထိုင်ခဲ့မယ်ဆိုရင်၊
နွေရာသီတိုင်း Picty နှင့် Irish တိုက်ပွဲများ၊

354
00:36:33,380 --> 00:36:36,870
သူတို့ ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုဘူး။
ဒီမြေမှာ လူရိုင်းတွေ ခြေကုပ်ယူ၊

355
00:36:37,150 --> 00:36:41,290
ဒါတောင် လူရိုင်းက ဘာယူနိုင်မလဲ။
ပြန်လည်အနိုင်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

356
00:36:43,640 --> 00:36:46,830
မြင့်သောဘုရင်အသစ်ဖြစ်ရန်၊
Constance ၏သား။

357
00:36:47,660 --> 00:36:49,550
ဒါမှမဟုတ် သားနှစ်ယောက်။

358
00:36:51,030 --> 00:36:54,390
အုပ်​ချုပ်​ရန်​တစ်​ဦး​နှင့်​တစ်​ဦး​သည်​စစ်​ဗိုလ်​ကို​ဦး​ဆောင်​ရန်​ဖြစ်​၏။
ဘဲတွေအဖြစ်။

359
00:36:55,310 --> 00:36:58,070
ရှင်ဘုရင်တို့ကို စည်းဝေးကြကုန်၏။
တောင်နှင့်အနောက်။

360
00:36:59,170 --> 00:37:01,570
သူတို့က ဆန့်ကျင်မယ့်သူတွေပါ။
အခု Saxons

361
00:37:03,970 --> 00:37:07,150
မြောက်ပိုင်းက သခင်တွေကို တောင်းဖို့လာပြီ။
သူတို့နဲ့ပူးပေါင်းပါ။

362
00:37:13,820 --> 00:37:16,100
မင်းက ငါ့အိမ်ကို နောက်တစ်ခေါက် ဝင်လာပြန်တယ်။

363
00:37:18,310 --> 00:37:21,260
ပြီးရင် မင်းပါးစပ်ထဲက ပထမဆုံးစကား

364
00:37:22,190 --> 00:37:23,780
ဒါကို တောင်းရမှာလား။

365
00:37:25,730 --> 00:37:27,720
ညီ​အစ်​ကို​တို့​သည် ငါ့​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​၏။
အတိုင်ပင်ခံ။

366
00:37:28,000 --> 00:37:29,820
သူတို့က စစ်တပ်ကို တိုးခိုင်းတယ်။

367
00:37:30,300 --> 00:37:33,160
ငါပြောနေတာ မင်းသိလား။

368
00:37:34,220 --> 00:37:38,120
အနှစ်ငါးဆယ်၊ တစ်ကြိမ်တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။

369
00:37:38,740 --> 00:37:43,800
အနှစ်ငါးဆယ်လောက် တွေးကြည့်လို့ မရဘူး။

370
00:37:45,040 --> 00:37:51,880
နောက်ကျကျန်နေတဲ့သူတွေ ရှိရင် အဲလိုရှိတယ်။
မင်းဘာလို့ ကိုယ့်ဘာသာ မသွားတာလဲ။

371
00:37:54,950 --> 00:37:55,950
တိုက်ပွဲဝင်ပါ။

372
00:37:57,590 --> 00:38:03,040
လူရိုင်းတို့ဘက်သို့ ပြေးသွား၍၊
မြင့်သောဘုရင်ကို အောင်ပွဲသို့ပို့ဆောင်တော်မူပါ။

373
00:38:03,720 --> 00:38:04,140
ကျွန်တော် ... နိုင်ဘူး။

374
00:38:04,360 --> 00:38:05,360
မင်းလုပ်လို့မရဘူး?

375
00:38:05,410 --> 00:38:06,480
အဘယ်အရာက သင့်ကို တားဆီးသနည်း။

376
00:38:10,355 --> 00:38:12,220
မင်း မသန်မာသေးဘူးလား။

377
00:38:13,020 --> 00:38:15,800
မင်းက အားကြီးတဲ့ Merlin မဟုတ်ဘူးလား?

378
00:38:17,180 --> 00:38:20,080
စစ်မြေပြင်မှာ ဆုံရတာ ကြောက်စရာလား။

379
00:38:20,800 --> 00:38:21,800
ငါမတတ်နိုင်ဘူးသိလား။

380
00:38:22,040 --> 00:38:24,780
မင်းလုပ်နိုင်တာကို ငါမြင်ပြီးပြီ။

381
00:38:26,180 --> 00:38:28,040
မင်းဘာလို့စစ်ပွဲကိုမခေါ်တာလဲ၊
ငါတို့လား?

382
00:38:30,160 --> 00:38:34,738
ပြီးရင် လက်တစ်ကမ်းတည်းနဲ့ လုပ်နိုင်ပါတယ်။
တစ်ခုလုံးကိုသတ်ပါ။

383
00:38:34,762 --> 00:38:38,020
Saxon မှ လက်ခံကျင်းပခဲ့ပါသည်။
သွေးသည် မြေကြီးကို စုပ်ယူသည်။

384
00:38:38,260 --> 00:38:39,260
ငါမတတ်နိုင်ဘူးသိလား။

385
00:38:39,380 --> 00:38:41,020
ငါသိတာက ဒါပဲ။

386
00:38:41,580 --> 00:38:43,520
သင်သည် ပရောဖက်တစ်ဦးအဖြစ် သင်ကိုယ်တိုင် ချီတက်သည်။

387
00:38:43,920 --> 00:38:45,060
စစ်သည်တော်။

388
00:38:45,800 --> 00:38:47,180
အလင်း၏ချန်ပီယံတစ်ဦး။

389
00:38:47,700 --> 00:38:55,700
ဘေးဥပဒ်နေ့ရောက်သောအခါ၊
မင်းကို အယုံကြည်ရဆုံးသူတွေကိုတောင် မကယ်တင်နိုင်ဘူး။

390
00:39:31,900 --> 00:39:34,600
ဒီည နတ်ဘုရားတွေက မင်းကို မျက်နှာသာပေးတယ်။

391
00:39:35,600 --> 00:39:36,600
တောင်းပန်ပါတယ်။

392
00:39:36,880 --> 00:39:39,080
မျှော်လင့်ချက်တွေ တွန့်ကနဲ ကမ်းပြိုလို့
Saxon၊ ဟေ?

393
00:39:44,030 --> 00:39:45,580
ငါ့ကိုယ်စားပြောဖို့ မင်းကို ငါစေလွှတ်လိုက်တယ်။

394
00:39:46,800 --> 00:39:48,920
အန်နာ၊ ငါ မင်းကို ဒီမှာ ဂိမ်းဆော့နေတာ တွေ့တယ်။

395
00:39:49,460 --> 00:39:53,820
ယောက်ျားလေးတွေ၊ လက်သည်းတစ်ခြမ်းစီရှိနေတယ်လို့ ကောလာဟလတွေ ပေးချင်ပါတယ်။
နောက်ချိုင့်၊

396
00:39:55,180 --> 00:39:56,460
Sibera တစ်လုံး သို့မဟုတ် နှစ်ခုယူပါ ဟုတ်ပါသလား။

397
00:39:58,840 --> 00:39:59,840
အလို။

398
00:40:10,700 --> 00:40:12,660
တိုက်ပွဲအကြောင်း အများကြီး သင်ယူခဲ့ပြီးပြီ၊
ဒါဆို အစ်ကို။

399
00:40:14,250 --> 00:40:16,270
ပြီးတော့ မင်းသခင်က မင်းကို မေးခွန်းတစ်ခုမေးတယ်။

400
00:40:18,490 --> 00:40:20,710
ငါ့သခင်သည် ဉာဏ်ပညာကို သုံးသင့်၏။

401
00:40:25,310 --> 00:40:26,550
အဲဒီမှာ ဘာမြင်လဲ အစ်ကို။

402
00:40:31,340 --> 00:40:32,890
အဲဒီအစင်းတစ်ဝက်က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မုန်းတီးကြတယ်။

403
00:40:33,470 --> 00:40:36,090
ဒါပေမယ့် ဒီညတော့ သူတို့ ညီအကိုတွေလို့ ထင်ကြတယ်။

404
00:40:38,010 --> 00:40:40,190
ပြီးတော့ သူတို့အားလုံး မင်းရဲ့နောက်မှာ စည်းလုံးစွာ ရပ်နေကြတယ်။

405
00:40:43,580 --> 00:40:44,580
ဒါကြောင့် ကြိုဆိုပါတယ်။

406
00:40:48,800 --> 00:40:50,210
ပြီးတော့ Gaulas ငါ့နောက်မှာရှိလား။

407
00:40:53,210 --> 00:40:54,750
မင်းမေးသလိုပဲ ငါ့စကားပြင်ဆင်တယ်။

408
00:40:56,430 --> 00:40:57,430
နှင့်?

409
00:41:01,330 --> 00:41:02,330
ပြီးတော့ ညံ့သွားတယ်။

410
00:41:03,380 --> 00:41:06,100
ငါတို့အဘ၏အရိုးအားဖြင့် ငါပေး၏။
အလုပ်တစ်ခုတည်း။

411
00:41:21,270 --> 00:41:22,700
သူသည် မာနကြီးသော အမိုက်စား အပျိုကြီးပင်။

412
00:41:24,130 --> 00:41:28,180
မောက်မာသော အမိုက်ဆုံးသော အပျိုကြီးကား၊
ဒီစခန်းမှာ လေးစားရတဲ့ တိုက်ခိုက်ရေးသမား။

413
00:41:28,720 --> 00:41:31,240
အရင်က Saxons ကို ရင်ဆိုင်ပြီး အနိုင်ရခဲ့ပါတယ်။

414
00:41:31,635 --> 00:41:32,240
စီးနင်းပါတီများ။

415
00:41:32,520 --> 00:41:33,840
သင်လုပ်ထားတာထက် ပိုပါတယ်။

416
00:41:34,920 --> 00:41:37,300
အိုး မင်းရဲ့အရည်အချင်းကို ငါမမေးဘူး။
တိုက်ပွဲတွင် ရဲရင့်မှု။

417
00:41:38,320 --> 00:41:39,640
တခြားဘုရင်တွေလိုပါပဲ။

418
00:41:41,560 --> 00:41:45,240
Gaulas သည် သူ၏ စစ်အုပ်စုကို ရုပ်သိမ်းပါက၊
အမှန်ဆုံး လိုက်နာကြလိမ့်မည်။

419
00:41:55,190 --> 00:41:57,010
ငါတို့ရဲ့ အင်အားစုတွေကို ခွဲလို့မရဘူး။

420
00:41:57,690 --> 00:41:58,690
တယောက်တည်းတောင် မဟုတ်ဘူး။

421
00:42:00,080 --> 00:42:03,030
ငါတို့လုပ်ရင် ရန်သူက နိုင်လိမ့်မယ်။

422
00:42:05,160 --> 00:42:06,470
ပြီးတော့ ဗြိတိန်လည်း ဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။

423
00:42:09,570 --> 00:42:10,570
ရန်ဖြစ်စရာတောင်မရှိ။

424
00:42:24,440 --> 00:42:26,860
သင်မျှော်လင့်ထားသည့် ဧည့်ခံပွဲ အတိအကျမဟုတ်ပါ။
အတွက်

425
00:42:28,180 --> 00:42:30,220
ဧည့်ခံပွဲက ကျွန်တော် အတိအကျပါပဲ။
မျှော်လင့်နေသည်။

426
00:42:32,460 --> 00:42:34,460
သို့ဖြစ်လျှင် အကျွန်ုပ်ကို ခွင့်လွှတ်ပါ သခင်၊
ဒီကိုလာ?

427
00:42:36,220 --> 00:42:37,620
ငါလာခဲ့တဲ့လမ်းကို ပြန်သွားရမယ်။

428
00:42:38,910 --> 00:42:40,420
အစမှအဆုံးအထိ။

429
00:42:43,140 --> 00:42:47,661
မြောက်ဘက်မရှိရင် ဗြိတိန်ဘုရင်တွေ ဖြစ်ကြပါတယ်။
ကျူးကျော်သူများကို တွန်းလှန်ရန် မလုံလောက်ပါ။

430
00:42:50,895 --> 00:42:55,817
ရှင်ဘုရင်ကို စည်းရုံးဖို့တောင် ရုန်းကန်ရနိုင်တယ်။
သင့်ကိုမုန်းသောသူ၊ သင့်ကိုအပြစ်တင်သောသူ၊

431
00:42:55,841 --> 00:42:57,340
သူငါ့ကို ဘာအပြစ်တင်နေလဲ ငါသိတယ်။

432
00:42:58,490 --> 00:43:00,520
ဒါဆိုရင် ဘယ်လောက်ခက်ခဲမယ်ဆိုတာ မင်းသိမှာပါ။
ဖြစ်

433
00:43:04,170 --> 00:43:08,070
သငျသညျသတိမထားမိခဲ့ကြပေမည်, ငါတို့မူကား
လောလောဆယ် ထောင်ထဲမှာ သော့ခတ်ထားတယ်။

434
00:43:10,910 --> 00:43:11,910
သတိထားမိခဲ့တယ်။

435
00:43:19,150 --> 00:43:22,230
Custinin ၏ဒေါသသည် ပြင်းထန်သော်လည်း လွန်သွားလိမ့်မည်။

436
00:43:24,010 --> 00:43:25,130
တစ်ချိန်က ငါတို့ အတူတူ ချည်နှောင်ခဲ့ကြတယ်။

437
00:43:25,210 --> 00:43:26,350
အဲဒီနှောင်ကြိုးက ပျက်မှာမဟုတ်ဘူး။

438
00:43:27,590 --> 00:43:28,790
သူသည် ငါသိသောလူ ဖြစ်ဆဲပင်။

439
00:43:29,950 --> 00:43:30,950
သေချာသလား။

440
00:43:33,240 --> 00:43:34,950
ယခု သင်သည် ပင်လယ်၏ဘုရင်ဖြစ်ပြီ။

441
00:43:35,830 --> 00:43:37,747
ပင်လယ်ရှင်ဘုရင်။

442
00:43:37,771 --> 00:43:39,490
ပင်လယ်ရှင်ဘုရင်။

443
00:43:39,870 --> 00:43:41,870
ပင်လယ်ရှင်ဘုရင်။

444
00:43:42,850 --> 00:43:44,690
ပင်လယ်ဘုရား၏နာမ၌။

445
00:43:45,070 --> 00:43:46,430
ပင်လယ်ဘုရား၏နာမ၌။

446
00:43:47,590 --> 00:43:49,130
ပင်လယ်ရှင်ဘုရင်၏အမည်။

447
00:43:50,395 --> 00:43:52,550
ဒါဟာ ငါတို့ရဲ့လက်ဆောင်၊

448
00:43:53,990 --> 00:43:54,990
ငါတို့ကျိန်စာသင့်တယ်။

449
00:43:57,910 --> 00:43:59,270
လူအပေါင်းတို့သည်ပြောင်းလဲတတ်၏သခင်။

450
00:44:02,290 --> 00:44:03,290
ငါတို့ပင်။

451
00:44:21,770 --> 00:44:24,250
ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့အားလုံးအတွက် စော်ကားမှုတစ်ခုပါပဲ။

452
00:44:24,950 --> 00:44:25,950
ဖေဖေက ကိစ္စမရှိပါဘူး။

453
00:44:27,860 --> 00:44:31,490
ကောင်လေးက ငါတို့ကို အရင်တိုင်ပင်သင့်တယ်။
သူ့ညီကို ဘဲလို့ နာမည်ပေးတယ်။

454
00:44:33,110 --> 00:44:37,730
ကျွန်ုပ်တို့၏ မော်ရီကာတွင် ဘုရင်တစ်ပါးက ၎င်းကို အရှင်သခင်ဖြစ်နိုင်သည်။
သူအလိုရှိသည်အတိုင်းအခြားကိုကျော်။

455
00:44:43,980 --> 00:44:45,760
ဒါပေမယ့် ဒီမှာလုပ်ပုံက ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

456
00:44:53,410 --> 00:44:54,940
မင်းအမြဲတမ်း ပျော့ညံ့တဲ့ လျှာရှိတယ်။

457
00:44:56,380 --> 00:44:58,540
သင်ကြိုးစားနေသော ဤအရာကို နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်ပြောပါ။
အဆုံးသတ်။

458
00:45:00,370 --> 00:45:04,720
Aurelius ကို ကျိန်ဆိုလိုက်တာပဲ၊
ညီအစ်ကိုတစ်ယောက်၏ မိုက်မဲခြင်းကို မပြု။

459
00:45:05,580 --> 00:45:08,880
ငါတို့မှာ ဦးဆောင်နိုင်တဲ့ စစ်ဦးစီးချုပ် ရှိရမယ်။
ငါတို့ အောင်ပွဲရဖို့။

460
00:45:11,470 --> 00:45:12,700
ပြီးတော့ Dunlop ပြောတာ မှန်တယ်။

461
00:45:13,710 --> 00:45:16,840
ဘဲ Britanniarum ဖြစ်ဖို့ဆိုရင်၊
အဲဒါကို ကောင်စီမှာ ဆုံးဖြတ်ကြပါစို့။

462
00:45:18,545 --> 00:45:19,940
ငါတို့အားလုံးက ဘုရင်တွေပဲ မဟုတ်လား?

463
00:45:20,580 --> 00:45:23,540
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်စစ်ပွဲကို ထောက်ပံ့ပေးပြီး လေ့ကျင့်ပေးသည်မဟုတ်လော။
တီးဝိုင်းများ?

464
00:45:24,940 --> 00:45:26,680
ဘယ်သူက ဦးဆောင်မှာလဲလို့ ပြောစရာ မရှိပါဘူး။
သူတို့?

465
00:45:28,530 --> 00:45:32,140
Aurelius က ငါတို့ကို ဂရုမစိုက်ဘူးဆိုရင်
ပညာ?

466
00:45:34,330 --> 00:45:35,560
ပြီးရင် သူ့ကို စိန်ခေါ်ရမယ်။

467
00:45:36,740 --> 00:45:39,820
သင်ကိုယ်တိုင်က၊ ကျိန်ဆိုခဲ့တယ်။
ကောင်လေး။

468
00:45:40,630 --> 00:45:44,560
မင်းပြောတဲ့အတိုင်း မင်းမှာမရှိတော့ဘူး။

469
00:46:12,530 --> 00:46:13,940
၎င်းတို့သည် လျှောလျှောနေသော မြွေနှစ်ကောင်ဖြစ်သည်။

470
00:46:16,400 --> 00:46:17,400
ကျွန်တော်သိသည်။

471
00:46:17,900 --> 00:46:19,280
ဒါဆို မင်းဘာလို့ သူတို့ကို ဖျော်ဖြေတာလဲ။

472
00:46:20,820 --> 00:46:24,960
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့ဟာ ဗြိတိန်ရဲ့ ဘုရင်တွေပါ။
အကြောင်းမူကား၊

473
00:46:26,380 --> 00:46:28,100
ညီအစ်ကိုများသည် ဂုဏ်သရေရှိသူများဖြစ်သည်။

474
00:46:29,440 --> 00:46:30,440
Aurelius၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။

475
00:46:32,550 --> 00:46:35,380
ဒါပေမယ့် သူက ငယ်ငယ်၊ မကြိုးစားဘူး။

476
00:46:37,100 --> 00:46:40,540
Saxon နဲ့ စစ်ပွဲမှာ လုပ်စရာနေရာမရှိပါဘူး။
ဦးဆောင်နည်းကို လေ့လာပါ။

477
00:46:41,700 --> 00:46:43,080
တိုက်ပွဲမှာ သင်ယူခဲ့တယ်။

478
00:46:44,945 --> 00:46:46,880
မင်းအမေနဲ့ ဘယ်လောက်တူလဲ။

479
00:46:47,680 --> 00:46:50,040
ယုတ်ညံ့တဲ့ စိတ်ဓာတ်တွေ ကျဆင်းလာတိုင်း၊
သူငါ့ကိုဒီလိုပြောလိမ့်မယ်။

480
00:46:50,645 --> 00:46:53,240
မင်းရဲ့ အသံနေအသံထားကို ဖေဖေ ငါမြင်တယ်။

481
00:46:54,800 --> 00:46:59,740
တခါတရံ ဂုဏ်သိက္ခာသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို တောင်းဆိုစေသည်။
ဖြည့်ဆည်းရန် မိုက်မဲပေလိမ့်မည်။

482
00:47:02,440 --> 00:47:03,680
ဒါက ဘုရင်ရဲ့လမ်း။

483
00:47:05,750 --> 00:47:07,400
သင့်နည်းလမ်းမဟုတ်ပါ။

484
00:47:28,890 --> 00:47:31,180
မင်းကို စဉ်းစားဖို့ ငါ့ထောင်တွေကို အချိန်ပေးပြီး၊
မာလင်?

485
00:47:33,140 --> 00:47:34,140
သူတို့မှာ ... ရှိသည်။

486
00:47:36,000 --> 00:47:37,000
အချိန်အများကြီးလိုတယ်။

487
00:47:41,300 --> 00:47:42,500
သူတို့လည်း ငါ့အတွက် ရှိတယ်။

488
00:47:44,100 --> 00:47:48,920
အမှန်အတိုင်းပြောရရင် မယုံဘူး။
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ ပြန်တွေ့မှာလဲ။

489
00:47:50,600 --> 00:47:51,600
တစ်ခါ၊

490
00:47:56,460 --> 00:47:59,140
ငါမင်းကိုပြောချင်တာတွေအများကြီးရှိတယ်။

491
00:48:00,100 --> 00:48:01,100
ဒါ အများကြီးပဲ။

492
00:48:03,370 --> 00:48:08,400
ဒါပေမယ့် အခုဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး၊

493
00:48:11,890 --> 00:48:16,900
စိတ်ထဲမှာ ဘာမှမကျန်တော့တာကို တွေ့တယ်။
ဒါပေမယ့် တရားမျှတမှု

494
00:48:18,540 --> 00:48:20,280
မင်းက ငါ့အတွက် အဖေဖြစ်ခဲ့တယ်။

495
00:48:21,920 --> 00:48:23,140
မင်းက သားတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

496
00:48:27,690 --> 00:48:28,690
ကျွန်တော်ကြိုးစားသည်။

497
00:48:28,830 --> 00:48:29,830
မင်း မအောင်မြင်ဘူး။

498
00:48:30,470 --> 00:48:35,250
ယခုမူ မင်းအဘ၏ အဘိုးကို ငါပေးမည်။
ထိုရှုံးနိမ့်မှုအတွက်

499
00:48:42,020 --> 00:48:44,724
အကြီးမြတ်ဆုံးနှင့်
ထိုနာရီ၌ နောင်တရ၏။

500
00:48:44,748 --> 00:48:48,300
ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ အကွာအဝေး
ငါတို့နယ်မြေတွေကြားက ဝေးလွန်းတယ်။

501
00:48:48,855 --> 00:48:52,321
ထို့ပြင် အိုင်ယာလန် စီးနင်းမှုအဖြစ်၊
တိုး... ဒီလောက်ပဲ!

502
00:48:52,460 --> 00:48:53,460
ကြိုးက မလာဘူး။

503
00:48:54,950 --> 00:48:56,910
ကျွန်ုပ်တို့၏ အခြားသူတစ်ဦးထံသို့ အကြောင်းပြန်စာများ လက်ခံရရှိပါသလား။
စာတွေလား?

504
00:49:02,890 --> 00:49:06,420
နှစ်ယောက်စလုံးက မတတ်နိုင်လို့ ခွင့်လွှတ်ပါလို့ တောင်းတယ်။
အကူအညီများပေးပို့ပါ။

505
00:49:07,400 --> 00:49:10,500
ငါတို့ကလေးရဲ့ မုန်းတီးမှုတွေနဲ့
ငါတို့သည် စကားတခွန်းမျှ မကြားရ။

506
00:49:11,080 --> 00:49:12,160
Cowlings နှင့် သစ္စာဖောက်များ။

507
00:49:13,180 --> 00:49:13,897
နောက်ဆုံးတစ်ခုစီကို ငါဆွဲထားသင့်တယ်။

508
00:49:13,921 --> 00:49:14,921
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

509
00:49:15,070 --> 00:49:16,950
သူတို့အတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း စာပြန်ပို့ပါတယ်။
အဖြေများ

510
00:49:20,870 --> 00:49:24,567
စစ်ပွဲအားလုံးနှင့်ပင်
ဒီမှာ တီးဝိုင်းတွေ မပါသေးဘူး။

511
00:49:24,591 --> 00:49:27,301
ကျော်အောင် လုပ်ပေးပါတယ်။
အင်အားတစ်ဝက်။

512
00:49:29,120 --> 00:49:30,980
ငါတို့ရန်သူသည် ရှုပ်ယှက်ခတ်နေပြီး၊
စည်းကမ်းမဲ့။

513
00:49:32,190 --> 00:49:39,780
သခင် Aurelius၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ။
တစ်နာရီအတွင်း အားကောင်းလာသည်။

514
00:49:40,380 --> 00:49:44,920
နေ့စဉ်နဲ့အမျှ သင်္ဘောတွေက ပင်လယ်ကို ဖြတ်ကျော်လာကြပါတယ်။
Saxons, Angles, Jutes တို့ကို ယူဆောင်လာသည်။

515
00:49:46,080 --> 00:49:48,400
ကျွန်တော်တို့က ငါးယောက်နဲ့ တစ်ယောက် သာလွန်တယ်။

516
00:49:48,840 --> 00:49:51,320
Emrys သည် ဘုရင်များစုဝေးနေပါသည်။
မြောက်ဦး။

517
00:49:53,000 --> 00:49:55,020
စစ်တီးဝိုင်းများသည် Orade သို့ စီးသွားနိုင်သည်။
ယခုပင်။

518
00:49:55,200 --> 00:49:55,700
ဖြစ်နိုင်တယ်။

519
00:49:55,800 --> 00:49:59,720
မြောက်ဥက္ကလာမှာ ငြိမ်းချမ်းစွာနေထိုင်ရင် ဂရုမစိုက်ဘူး။
ဒါမှမဟုတ် မီးရှူးတိုင်မှာ မီးရှို့ပါ။

520
00:50:01,330 --> 00:50:04,580
ငါတို့အချင်းချင်း အမှန်အတိုင်းပြောကြစို့၊
ညီအစ်ကိုများ

521
00:50:05,340 --> 00:50:08,145
လက်ထက်ကတည်းက မဟုတ်ဘူး။
တပ်ရင်းတွေ အများကြီးရှိတယ်။

522
00:50:08,169 --> 00:50:10,360
ရန်သူတို့သည် တန်ခိုးကြီးသောကျွန်း၌ စုဝေး၍၊

523
00:50:10,780 --> 00:50:16,580
အောင်ပွဲရဖို့ မျှော်လင့်ချက်ရှိမယ်ဆိုရင်၊
အခွင့်အလမ်း ဘာမှမကျန်ရဘူး။

524
00:50:18,875 --> 00:50:21,960
King Gorlas ကို Dux လို့ နာမည်ပေးလိုက်ပါ။
Britanniarum

525
00:50:22,960 --> 00:50:23,960
မင်းက လူယုတ်မာ။

526
00:50:26,150 --> 00:50:27,180
ကျွန်တော် ဒီရွေးချယ်မှု ဒုတိယပါ။

527
00:50:28,200 --> 00:50:28,720
ဒါက နိုင်ငံတော်ပုန်ကန်မှုပဲ။

528
00:50:29,110 --> 00:50:31,220
မင်းအစ်ကိုက ဘုရင်မဖြစ်သေးဘူး။

529
00:50:32,370 --> 00:50:34,180
သူ့တောင်းဆိုချက်ကို ဘယ်သူက စိန်ခေါ်တာလဲ။

530
00:50:35,180 --> 00:50:36,180
ငါပြောတာ။

531
00:50:39,330 --> 00:50:44,900
ရှင်ဘုရင်မလုပ်ခင်၊
အောင်ပွဲခံရမယ်။

532
00:50:45,760 --> 00:50:50,480
ဘဲများကို ရွေးချယ်ခြင်းသည် အဓိပ္ပါယ်ရှိနိုင်သည်။
အောင်ပွဲနဲ့အရှုံးကြား ကွာခြားချက်။

533
00:50:51,460 --> 00:50:58,780
မင်းနဲ့ မင်းအစ်ကိုကို ဘေးဖယ်ခိုင်းတယ်။
နောက်တစ်ယောက် ဦးဆောင်ပါစေ။

534
00:50:59,520 --> 00:51:00,520
မင်းလူယုတ်မာ!

535
00:51:00,800 --> 00:51:04,614
မင်းနောက်လိုက်ဖို့လား။
သေခြင်းကို မဆိုလိုပါ။

536
00:51:04,638 --> 00:51:07,780
တော်တော်များများကို ဆိုလိုတာပါ။
ဗြိတိန်သေဆုံးမှု။

537
00:51:08,160 --> 00:51:10,100
သေခြင်းတရားရောက်ရင် မင်းဆီအရင်ရောက်မယ်။

538
00:51:10,200 --> 00:51:11,200
လုံလောက်ပြီ!

539
00:51:11,560 --> 00:51:12,560
လုံလောက်ပြီ!

540
00:51:15,040 --> 00:51:16,040
တည်ငြိမ်တယ် အစ်ကို။

541
00:51:18,450 --> 00:51:19,860
လူတစ်ယောက်ကို ဆုံးရှုံးဖို့ ကျွန်တော်တို့ မတတ်နိုင်ပါဘူး။

542
00:51:23,450 --> 00:51:24,690
မင်းငါ့ကို စစ်တိုက်မှာလား။

543
00:51:28,270 --> 00:51:32,107
ငါ့သခင်၏သားတို့ကို မသေစေဘဲ၊

544
00:51:32,131 --> 00:51:36,921
စည်းကမ်းမဲ့ နှစ်ယောက်နောက်မှာ
မလေ့ကျင့်ရသေးသော ယောက်ျားလေးများ။

545
00:51:38,020 --> 00:51:40,360
အဲဒီအခါကျရင် ဒီနည်းလမ်းဟောင်းကို ပြင်မယ်။

546
00:51:41,760 --> 00:51:42,840
အဲဒီတော့ ရမယ်။

547
00:51:49,030 --> 00:51:51,830
ဒီနွားအိုကြီးရှေ့မှာ ငါ့လက်မောင်းကို ကာပြီး အကာအကွယ် ယူလိုက်ပါ။
စိတ်ပြောင်းသွားသည်။

548
00:51:52,270 --> 00:51:53,270
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

549
00:51:54,315 --> 00:51:55,875
သူတို့က ရာဇပလ္လင်အတွက် စိန်ခေါ်နေကြတယ်။

550
00:51:57,480 --> 00:52:00,710
ငါက ဘုရင်ကြီးဖြစ်ရင် ဒါက ငါတိုက်ပွဲပဲ။
အနိုင်ရရမယ်။

551
00:52:32,910 --> 00:52:34,870
ပြစ်ဒဏ်ကဘာလဲ သိလား။
အတ္တလန်တစ်?

552
00:52:35,430 --> 00:52:36,490
ဘုရင်ကို သစ္စာဖောက်တာလား။

553
00:52:42,095 --> 00:52:43,260
ကိုယ်တော်၏ ဝမ်းနည်းခြင်းကို အကျွန်ုပ်သိပါ၏။

554
00:52:44,540 --> 00:52:45,540
ငါ့ကိုယ်ငါ။

555
00:52:46,720 --> 00:52:48,020
ငါသည်းခံသော်လည်း၊

556
00:52:48,200 --> 00:52:49,620
မင်းက လုံးဝသည်းမခံဘူး။

557
00:52:52,560 --> 00:52:53,560
သင်မူကား၊

558
00:53:06,640 --> 00:53:07,640
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

559
00:53:08,320 --> 00:53:09,840
ပီလက်စ်သည် ထိုနေ့နှင့် ဘာမှမဆိုင်ပါ။

560
00:53:11,460 --> 00:53:12,500
သူ့သခင်နောက်သို့ လိုက်လေ၏။

561
00:53:13,480 --> 00:53:14,580
ပြီးတော့ သူက ငါ့ကလေးကို ပျက်ကွက်ခဲ့တယ်။

562
00:53:15,620 --> 00:53:16,740
Castinus၊ ဒီရူးသွပ်မှုကို ရပ်လိုက်ပါ။

563
00:53:17,620 --> 00:53:18,620
မင်းရဲ့ရန်ဖြစ်မှုက ငါနဲ့ရှိတယ်။

564
00:53:30,260 --> 00:53:31,260
မရှိ

565
00:53:40,210 --> 00:53:42,750
ငါခံစားခဲ့ရသလို ခံစားကြည့်ရှုပါ။

566
00:53:48,070 --> 00:53:49,070
မင်းကိုကြည့်။

567
00:53:49,590 --> 00:53:51,550
မင်းသူ့ကိုသေအောင်ထားလိုက်၊
မင်းမဟုတ်လား

568
00:53:52,630 --> 00:53:53,730
မင်းသူ့ကိုသေစေသလိုပဲ။

569
00:53:55,010 --> 00:53:56,010
Castinum ကျေးဇူးပြု၍

570
00:53:56,350 --> 00:53:58,430
မင်းလုပ်စရာရှိတာက ငါ့ကိုသတ်လိုက်ပါ။

571
00:53:59,090 --> 00:54:00,090
ကယ်တင်တော်မူပါ။

572
00:54:02,330 --> 00:54:04,010
မင်းသူမကို ကယ်နိုင်ခဲ့သလိုပဲ။

573
00:54:12,740 --> 00:54:14,740
မင်းသူမကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့တယ်ဆိုတာ ငါ့ကိုပြပါ။

574
00:56:22,620 --> 00:56:23,620
ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

575
00:56:25,530 --> 00:56:26,530
ထို့နောက် ဆက်သွားပါ။

576
00:56:27,150 --> 00:56:28,150
ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

577
00:56:33,520 --> 00:56:34,520
ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

578
00:56:36,860 --> 00:56:39,980
ဒါ ဒုတိယအကြိမ်တွေ့တာ။
ငါ့ဓါးအောက်မှာ မင်းကိုယ်မင်း၊ Castanen။

579
00:56:42,460 --> 00:56:43,460
သင်သည် တတိယလူ ဖြစ်လိမ့်မည် မဟုတ်ပေ။

580
00:57:12,070 --> 00:57:15,640
ဒီခွေးအတွက် မင်းရဲ့ခွန်အားကို မဖြုန်းတီးပါနဲ့။

581
00:57:16,300 --> 00:57:17,300
ငါက မင်းရဲ့တိုက်ပွဲမှူးပါ။

582
00:57:17,360 --> 00:57:18,360
မင်းရဲ့ချန်ပီယံဖြစ်ပါရစေ။

583
00:57:18,480 --> 00:57:18,800
ကျွန်တော် ... နိုင်ဘူး။

584
00:57:19,300 --> 00:57:21,380
ဒါက သူတို့အလုပ်မှာ အစီအစဥ်ပါပဲ အစ်ကို။

585
00:57:21,880 --> 00:57:22,740
သူက မင်းကို အိပ်မက်မက်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။

586
00:57:22,880 --> 00:57:23,880
သူတို့ကို မပေးပါနဲ့။

587
00:57:25,940 --> 00:57:27,700
ကျေးဇူးပြု၍ ညီ၊ ကျွန်ုပ်ကို တိုက်ပါရစေ။

588
00:57:29,690 --> 00:57:30,920
သူသည် သူရဲကောင်းကြီး။

589
00:57:31,600 --> 00:57:33,300
ထက်မြက်သော စစ်သည်တော်။

590
00:57:36,210 --> 00:57:37,210
သူ မင်းကို သတ်လိမ့်မယ်။

591
00:57:39,500 --> 00:57:40,840
ဒါက ဖြစ်ရမယ်။

592
00:57:42,320 --> 00:57:43,400
ဝိညာဉ်သည် ဘုရားသခင်လက်၌ရှိသည်။

593
00:57:46,680 --> 00:57:47,860
ဘုရားသခင်က ယုတ်မာတယ် အစ်ကို။

594
00:57:48,900 --> 00:57:49,900
ငါ့ဘုရားမဟုတ်ဘူး။

595
00:58:05,150 --> 00:58:06,150
ဓားသည် ဗြိတိန်ဖြစ်သည်။

596
00:58:09,930 --> 00:58:12,090
ငါသည် ဤမွန်မြတ်သော ဓါးဖြင့် မနေရ။
အင်္ဂလိပ်သွေး။

597
00:58:14,160 --> 00:58:15,760
ဒီမှာ မင်းငါ့ကို ပေးပါ။

598
00:58:24,480 --> 00:58:27,040
သူက သန်မာပေမယ့် နှေးတယ်။

599
00:58:27,680 --> 00:58:29,500
နှိမ့်ချ၍ ကရုဏာကင်းစွာ ရိုက်ပါ။

600
00:58:49,600 --> 00:58:53,200
ကြားနာမှု၌ ဤစကားကို ငါထပ်၍ ပြောဦးမည်။
အားလုံး၏

601
00:58:55,580 --> 00:58:57,020
မင်းရဲ့တောင်းဆိုချက်ကို လက်ခံပါ။

602
00:58:58,700 --> 00:59:00,180
ဒေါသနဲ့ စကားတွေ အများကြီး ပြောဖြစ်ခဲ့တယ်။

603
00:59:02,040 --> 00:59:05,960
ကိုင်းညွှတ်ဖို့ သဘောတူရင် ခွင့်လွှတ်ပါ
ဒူး။

604
00:59:08,960 --> 00:59:09,960
ဒါဆို ဖြစ်ပါစေ!

605
00:59:10,760 --> 00:59:12,820
မင်း​ရဲ့​သွေး​က မင်း​ရဲ့​ခေါင်း​ပေါ်​မှာ ရှိ​နေ​တယ်။

606
01:04:15,470 --> 01:04:16,850
မထမ်းရဘူး။

607
01:04:45,470 --> 01:04:47,530
သူမသည် နူးညံ့သော အရာများကို ပေးအပ်သော အစေခံမဟုတ်ပေ။

608
01:04:49,640 --> 01:04:51,050
ဖဲကြိုးနဲ့ ပန်းတွေလိုပါပဲ။

609
01:04:55,440 --> 01:04:56,680
မင်း အဲဒီအပြောင်းအလဲကို လုပ်ခဲ့တာ မင်းသိလား။

610
01:04:59,770 --> 01:05:00,800
မင်းသူမကိုအထဲမသွင်းခဲ့ပါဘူး

611
01:05:02,360 --> 01:05:03,360
မရှိ

612
01:05:05,920 --> 01:05:06,920
မှန်သလိုပဲ၊

613
01:05:08,200 --> 01:05:09,680
သူမ အနားယူဖို့ ဒီမှာ ရှာသင့်တယ်။

614
01:05:15,870 --> 01:05:17,230
ငါသူမကိုကယ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။

615
01:05:20,930 --> 01:05:28,550
ငါ့အစွမ်းရှိသမျှ၊ ငါ့စွမ်းအားရှိသမျှနှင့်၊
ငါ့မှာရှိသမျှနှင့်။

616
01:05:33,680 --> 01:05:35,700
ဒီညီအကိုတွေအကြောင်း ပြောပြပါဦး
အစေခံ။

617
01:05:39,890 --> 01:05:41,190
Raelius သည် မြင့်မြတ်သော စတော့ရှယ်ယာများဖြစ်သည်။

618
01:05:44,850 --> 01:05:47,190
သူသည် ရောမနှင့်ဗြိတိသျှလူမျိုး နှစ်မျိုးလုံး၏လူဖြစ်သည်။
သွေး။

619
01:05:47,910 --> 01:05:51,810
ငယ်ရွယ်သော်လည်း ဉာဏ်ပညာထက်မြက်သူ
နှစ်များ။

620
01:05:54,890 --> 01:05:56,570
သူ့အနာဂတ်ကို မီးထဲမှာ မြင်ဖူးတယ်။

621
01:05:58,500 --> 01:05:59,580
စစ်တပ်ကို ဦးဆောင်နေတာ တွေ့ဖူးတယ်။

622
01:06:00,960 --> 01:06:02,240
တိုက်ပွဲမှာ သူ့ရဲ့ သတ္တိကို မြင်ဖူးတယ်။

623
01:06:03,950 --> 01:06:08,010
တရားမျှတမှုနဲ့ စီမံအုပ်ချုပ်တာကို မြင်ဖူးတယ်။
ကရုဏာ။

624
01:06:08,170 --> 01:06:11,010
ဒါကို ဘုရင်ကြီးလို့ ယုံကြည်တယ်။
မြေလိုအပ်ချက်။

625
01:06:12,610 --> 01:06:13,610
နှင့်အခြား?

626
01:06:20,800 --> 01:06:22,860
ကြီးစွာသော အမှောင်ထုသည် ဤပြည်၌ ကျရောက်နေသည်။

627
01:06:24,300 --> 01:06:28,600
မှန်သည်ဖြစ်စေ မှားသည်ဖြစ်စေ၊
ဆန့်ကျင်ဖို့ပဲ မျှော်လင့်တယ်။

628
01:06:30,240 --> 01:06:31,380
ငါတို့ရဲ့တစ်ခုတည်းသောမျှော်လင့်ချက်မဟုတ်ဘူး။

629
01:06:38,940 --> 01:06:41,100
မြောက် ရှင် ဘု ရင် တို့ သည် သူတို့ ထံ သို့ စီး ကြ လိမ့် မည်။
အကူအညီ

630
01:06:44,250 --> 01:06:45,250
မင်းမှာ ငါ့စကားရှိတယ်။

631
01:06:56,790 --> 01:06:57,790
ဒါကို သောက်ပါ။

632
01:06:58,950 --> 01:06:59,950
လွယ်ပါတယ်။

633
01:07:00,850 --> 01:07:01,850
လွယ်ပါတယ်။

634
01:07:05,710 --> 01:07:06,710
သောက်ပါ။

635
01:07:36,400 --> 01:07:37,097
ဘုရင်များ။

636
01:07:37,121 --> 01:07:40,360
မင်းဘုရင်တွေကို တွေ့ဖူးလား။

637
01:07:44,240 --> 01:07:45,240
လိုက်ကြမှာလား။

638
01:07:46,120 --> 01:07:47,660
နတ်တို့သည် Raelius ဘုရင်များကိုယူသည်။

639
01:07:48,540 --> 01:07:49,020
ယောက်ျား။

640
01:07:49,480 --> 01:07:50,480
ယောက်ျားတွေ မောင်။

641
01:07:51,640 --> 01:07:54,920
သူတို့မြင်ပြီးမှ၊
Hades ကိုယ်တိုင်။

642
01:08:05,985 --> 01:08:10,720
ငါအော်တာကို မကြားစေနဲ့။

643
01:09:20,640 --> 01:09:21,640
နေပါဦး။

644
01:11:05,980 --> 01:11:09,430
ငါက Gothay ဘုရင် Kestenin ပါ။
Kelithon

645
01:11:10,210 --> 01:11:12,090
ငါ့သမီး ဂန္ဒီဒါနဲ့ မင်းတွေ့ဖူးလား။

646
01:11:16,030 --> 01:11:17,030
ဂန္ဒီဒါ?

647
01:11:18,610 --> 01:11:21,570
ငါ့ကိုယ်ငါ မင်းအကြောင်း အဆုံးမရှိ သိချင်နေမိတယ်၊
မာလင်။

648
01:11:22,630 --> 01:11:22,850
မင်းကိုမုန်းတယ်။

649
01:11:22,970 --> 01:11:24,170
မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို မဖော်ပြဘူး။

650
01:11:24,770 --> 01:11:26,990
ငါတို့နဲ့ အတူ ဆောင်းခိုင်းမယ်။

651
01:11:27,550 --> 01:11:28,950
မင်းအဖေကို ငါသိတယ်ဆိုတာ မင်းမေ့နေတာလား။

652
01:11:29,430 --> 01:11:30,470
သင့်ထံတော်ပါးရှိသည်။

653
01:11:31,890 --> 01:11:32,890
နေပါဦး။

654
01:11:39,660 --> 01:11:42,220
ဒီနေရာလေးမှာ အန္တရာယ်ရှိတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

655
01:11:49,940 --> 01:11:50,940
ဂန္ဒီဒါ?